Giới từ Hai Cách (Wechselpräpositionen)
Hôm nay, chúng ta sẽ cùng làm quen với nhóm giới từ đặc biệt trong tiếng Đức có thể đi với cả cách Dativ và Akkusativ, gọi là Wechselpräpositionen.
Các giới từ này là: an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen.
Chúng dùng Akkusativ khi trả lời câu hỏi "Wohin?" (Chỉ hướng, sự di chuyển) và dùng Dativ khi trả lời câu hỏi "Wo?" (Chỉ vị trí, địa điểm).
Ví dụ:
- Das Buch liegt auf dem Tisch.
(Quyển sách nằm trên bàn.) - Ich lege das Buch auf den Tisch.
(Tôi đặt quyển sách lên bàn.) - Die Katze schläft unter dem Stuhl.
(Con mèo ngủ dưới ghế.) - Die Katze krabbelt unter den Stuhl.
(Con mèo bò xuống dưới ghế.) - Wir wohnen in der Stadt.
(Chúng tôi sống trong thành phố.) - Wir gehen in die Stadt.
(Chúng tôi đi vào thành phố.) - Das Bild hängt über dem Sofa.
(Bức tranh treo phía trên ghế sofa.) - Er hängt das Bild über das Sofa.
(Anh ấy treo bức tranh lên phía trên ghế sofa.) - Das Auto steht vor dem Haus.
(Chiếc xe hơi đậu phía trước nhà.) - Sie fährt das Auto vor das Haus.
(Cô ấy lái chiếc xe hơi đến phía trước nhà.)
Cách sử dụng:
Dùng Akkusativ cho hành động có hướng di chuyển rõ rệt (từ A đến B).
Dùng Dativ cho trạng thái, vị trí cố định (đang ở A).
Kommentare
Kommentar veröffentlichen